japan.internet.com
ビジネス2000年6月3日 00:00

欧州初の多言語による不動産サイトが開設

この記事のURLhttp://japan.internet.com/busnews/20000603/8.html
著者:Deborah Jessop
海外internet.com発の記事
*k米のインターネットサービス企業 Cyberplex Inc. は、immoeuro B.V. と提携し、欧州 の不動産業界初の企業向けインフラソリューション、European Realty System (ERS) を 開発した。

Immoeuro はアムステルダムを本拠地とし、ロンドン、パリ、ミュンヘン、ミラノ、バル セロナ、マドリッドにオフィスを持ち、欧州の不動産会社がインターネットを利用した営 業をできるようサービスを提供している。

ERS は、不動産業者を手続き、情報、販売会社、パートナーや顧客と結ぶことにより、ビ ジネスの統合と促進を行なうネット上のハブを持つ。同システムは情報、管理、コミュニ ケーションソリューションを欧州の不動産業者に提供し、また複数文化、複数言語、複数 通貨に対応している。

ERS は8つのデータベースサーバーを持ち、1,000人のユーザーを処理し、3,000人まで対 応できる。同サイトは1億件の物件リストを管理できる。

「これは最初の真の多言語対応アプリケーションで、最大のデータベースを持ち、CXに とっては重要な製品といえる。我々は同プロジェクトが必要とする技術レベルの高さに驚 かされ、今や、欧州市場でのさらに高度なチャレンジへも対応できる姿勢である。」と Cyberplex の CEO、Dean Hopkins 氏は語った。

Cyberplex は Vignette StoryServer を用い、多言語のコンテンツ管理と Immoeuro のオ ンラインコンテンツ Resource Centre を掲載している。Vignette Professional Services によれば、ERS は StoryServer プラットフォーム上で開発された最も洗練された多言語に対応のシステムで ある。

Cyberplexはトロントに本拠を置き、オースティン、ボストン、シャーロット、ハリ ファックス、サンディエゴ、サンフランシスコ、ワーテルローにオフィスを持つ。

japan.internet.comのウエブサイトの内容は全て、国際法、日本国内法の定める著作権法並びに商標法の規定によって保護されており、その知的財産権、著作権、商標の所有者はインターネットコム株式会社、インターネットコム株式会社の関連会社または第三者にあたる権利者となっています。
本サイトの全てのコンテンツ、テキスト、グラフィック、写真、表、グラフ、音声、動画などに関して、その一部または全部を、japan.internet.comの許諾なしに、変更、複製、再出版、アップロード、掲示、転送、配布、さらには、社内LAN、メーリングリストなどにおいて共有することはできません。
ただし、コンテンツの著作権又は所有権情報を変更あるいは削除せず、利用者自身の個人的かつ非商業的な利用目的に限ってのみ、本サイトのコンテンツをプリント、ダウンロードすることは認められています。

Copyright 2014 internet.com K.K. (Japan) All Rights Reserved.