エキサイトは、iPhone/Android アプリ「エキサイト中国語翻訳」(簡体字・繁体字両対応)および「エキサイト韓国語翻訳」をリリースした。どちらも iOS 6.0 以降/Android 2.2 以降に対応。iTunes App Store および Google Play で無償ダウンロード提供中。

スマホアプリ「エキサイト中国語翻訳」「エキサイト韓国語翻訳」がリリース スマホアプリ「エキサイト中国語翻訳」「エキサイト韓国語翻訳」がリリース
「エキサイト中国語翻訳」 「エキサイト韓国語翻訳」

今回リリースされた2つのアプリは、現在提供中のアプリ「エキサイト英語翻訳」の中国語(簡体字・繁体字両対応)および韓国語対応バージョン。高電社の翻訳エンジン「J-SERVER Advance」を活用している。

翻訳結果は、文章を入力し画面をスワイプすることで表示できる。また、再び画面をスワイプすれば再翻訳も可能。端末を横向きにすることで、原文と訳文を並べた2画面モードで閲覧できる。

「エキサイト中国語翻訳」のアプリ画面イメージ 「エキサイト韓国語翻訳」のアプリ画面イメージ
「エキサイト中国語翻訳」および「エキサイト韓国語翻訳」のアプリ画面イメージ

加えて、ワンタップでクリップボードへのコピー、Twitter/Facebook/Evernote/メールなどでのシェア、ユーザー自身での編集、翻訳履歴の保存・検索も行える。

さらに閲覧画面はフォントサイズを5段階で調整でき、テーマカラー(白または黒)の選択が可能。

なお、中国語ネイティブユーザーと韓国語ネイティブユーザーに対応しており、端末の言語設定が中国語/韓国語の場合、アプリ内の全メニューの言語が適応する。

同社によると、現在配信中の「エキサイト英語翻訳」は、iPhone 版と Android 版の累計ダウンロード数が190万ダウンロードを超えたという。